共同了解肝脏和肝细胞癌

肝脏的功能是什么?

肝脏具有多种功能, 其中最重要的一项功能是净化血液。此外, 肝脏还可以:

  • 帮助身体消化脂肪
  • 储存糖分, 供人体在需要能量时使用

什么是 HCC?

肝细胞癌(HCC)是肝癌的一种类型。事实上, 大多数肝癌病例都是肝细胞癌。它起源于一种主 要的肝脏细胞类型——肝细胞。

HCC 是如何发生的?

肝脏在人体中扮演着重要角色。它是一个非常 强大的器官,即使受到一些损伤,仍然可以照常 工作。 然而,肝脏可能会在很多情况下受损, 而且不一定会表现出明显症状,尤其是在早期阶 段,这些情况包括:

  • 乙型肝炎 (多见于亚裔美国人)
  • 酗酒
  • 非酒精性脂肪肝病
  • 吸烟
  • 糖尿病
  • 肥胖症
  • 最终, 这些损伤可能导致肝病, 肝硬化或癌症, 包括肝细胞癌。
肝脏

与其他群体相比,美国亚裔男性和 女性诊断出肝癌的几率更高。事实上,肝癌是美 国亚裔男性的第二大肿瘤致死病因。

TECENTRIQ + 阿瓦斯汀 (贝伐单抗) 相关信息

TECENTRIQ 是一种抗癌疗法,自 2020 年 5 月起获批用于治疗 HCC 至今已有 4 年多时 间。

采用 TECENTRIQ 治疗

在 HCC 病例中, 癌细胞会躲避免疫系统的攻击, 让免疫系统本该生效的攻击落空。TECENTRIQ 等 免疫疗法可协助免疫系统识别并攻击癌细胞。需 要注意的是, TECENTRIQ 也可能对健康细胞造成 影响。

TECENTRIQ 并非传统化疗,而是一种 免疫疗法,这意味着它可以帮助免疫识别某些隐 藏的癌细胞。

对比 TECENTRIQ 免疫疗法与化疗

传统中药能够在一定程度上缓解病症, 辅助治疗过程。但对于 HCC 患者而言, 传统疗法可能力有未逮, 而 TECENTRIQ 治疗方案则可大显身手。

TECENTRIQ + 阿瓦斯汀: 经证实的结果

阿瓦斯汀与 TECENTRIQ 联合用药也可用于治疗 HCC。TECENTRIQ 与阿瓦斯汀都并非传统化疗方 案。在一项临床试验中,研究人员对比研究了 TECENTRIQ + 阿瓦斯汀联合用药与 HCC 口服片剂索 拉非尼治疗晚期 HCC 的安全性与有效性。这项研 究纳入了 501 名晚期 HCC 患者,这些患者此前未 接受过治疗且肿瘤已扩散或无法通过手术切除。

更多患者生存期更长

此项研究表明, 与索拉非尼相比, TECENTRIQ + 阿瓦斯汀可将死亡风险降低

42%

降低癌细胞扩散、生长或恶化的几 率

与索拉非尼相比, 接受 TECENTRIQ + 阿瓦斯汀联合用药的患者癌症病情恶化几率降低了
 

41%

TECENTRIQ + 阿瓦斯汀如何给药?

TECENTRIQ + 阿瓦斯汀联合疗法通过静脉注射给药。两种药物将依次输注至患者体内。TECENTRIQ + 阿瓦斯汀可每 3 周给药一次。您的医生可能会根据实际情况决定 TECENTRIQ 的给药频次。您可能每 2 周、3 周或 4 周接受一次 TECENTRIQ 输注。医疗团队还将决定您的治疗周期。如果您的病情恶化或无法耐受治疗, 医疗团队可能会停止输注。

首次输注

首次输注 TECENTRIQ 需 60 分钟。

后续输注

后续输注 TECENTRIQ 可能需要 30 分钟, 具体取决于您对首次输注的反应。阿瓦斯汀等其他药物输注需要更长时间。

TECENTRIQ 相关资源

如果您想了解更多信息, 可下载以下资源:

如需更多面向患者和医务人员的英文版资源,请访问

TECENTRIQ.com/hcc/resources/downloads

相关组织和支持团体

请查看下方提供的更多简体中文版和英文版资源。

请注意,第三方网站链接旨在方便网 站用户。基因泰克不对第三方网站所含信息的准 确性负责,提供其链接也不代表推荐或认可网站 上提供的内容。使用第三方网站的风险由您自行 承担,并且您须遵守此类网站的使用条款和条 件。

美国肝脏基金会

www.liverfoundation.org/zh-CN/
1-800-465-4837

本网站语言为简体中文

全球肝脏研究所

www.GlobalLiver.org

本网站语言为英语

Blue Faery, The Adrienne Wilson Liver Cancer Association

www.BlueFaery.org

本网站语言为英语

重要安全信息

TECENTRIQ 是什么?

TECENTRIQ 是一款处方药, 用于治疗:

成人肝细胞癌(一种肝癌类型, 简称 HCC)患 者。TECENTRIQ 可用于联合贝伐单抗治疗以下情 况的肝癌患者:

  • 已扩散或无法通过手术切除, 且
  • 患者尚未口服或静脉注射 (IV) 其他药物来治疗癌症。

TECENTRIQ 对以下群体是否安全有效尚不明确:

  • HCC 儿童患者。

TECENTRIQ 重要信息?

TECENTRIQ 可能导致免疫系统攻击身体的正常器官和组织, 并影响其正常工作。此类问题有时会非常严重, 甚至是危及生命并可能导致死亡。您可能会同时出现多种并发症, 且可能在治疗期间或治疗结束后的任何时候发生。

如果您出现任何相关症状或症状恶化, 请立即致 电医生或前往就诊, 这些症状包括:

肺部问题:

  • 咳嗽
  • 气短
  • 胸痛

肠道问题:

  • 腹泻 (稀便) 或排便比平时更频繁
  • 大便呈黑色、柏油样、粘稠, 或带血或粘液
  • 严重的胃部 (腹部) 疼痛或压痛

肝脏问题:

  • 皮肤或眼白发黄
  • 严重恶心或呕吐
  • 胃部右侧 (腹部) 疼痛
  • 尿色深 (茶色)
  • 比平常更容易出血或瘀伤

激素腺问题:

  • 持续头痛或异常头痛
  • 眼睛对光敏感
  • 眼部问题
  • 心跳加快
  • 出汗增多
  • 极度疲劳
  • 体重增加或减轻
  • 感觉更容易饥饿或口渴
  • 排尿比平时更频繁
  • 脱发
  • 感觉寒冷
  • 便秘
  • 声音变得低沉
  • 头晕或昏厥
  • 情绪或行为改变, 如性欲减退、易怒或健忘

肾脏问题:

  • 尿量减少
  • 尿血
  • 脚踝肿胀
  • 食欲不振

皮肤问题:

  • 皮疹
  • 瘙痒
  • 皮肤起泡或脱皮
  • 口腔、鼻腔、咽喉或生殖器部位出现疼痛性溃疡或溃疡
  • 发热或流感样症状
  • 淋巴结肿大

其他器官也可能出现问题。对于 TECENTRIQ 可能 引起的 免疫系统问题, 以上并未尽述所有症状 和体征。如果您出现任何相关症状或症状恶化, 请立即致 电医生或前往就诊, 这些症状包括:

  • 胸痛、心律不齐、气短或脚踝肿胀
  • 意识模糊、嗜睡、记忆问题、情绪或行为改变、颈部僵硬、平衡问题、手臂或腿部刺痛或麻木
  • 复视、视力模糊、对光敏感、眼睛疼痛、视力改变
  • 持续或严重肌肉疼痛或无力、肌肉痉挛
  • 低红细胞数量、瘀伤

输注反应有时可能非常严重或危及生命, 其症状和体征可能包括:

  • 发冷或颤抖
  • 瘙痒或皮疹
  • 面部潮红
  • 气短或喘息
  • 头晕
  • 出现晕厥感
  • 发烧
  • 背部或颈部疼痛

使用供体干细胞 (同种异体) 进行骨髓 (干细胞) 移植的患者可能出现并发症, 包括移植物抗宿主病 (GVHD)。此类并发症可能会很严重, 甚至导致死亡。如果您在接受 TECENTRIQ 治疗前后接受移植, 则可能出现此类并发症, 医生将对此进行监测。

立即进行治疗可能有助于防止这些症状恶化。在使用 TECENTRIQ 治疗期间, 医生会检查您是否出现此类症状, 并可能给您使用皮质类固醇或激素替代药物。如果您出现严重副作用, 医生可能会延迟或完全停止使用 TECENTRIQ 治疗。

在接受 TECENTRIQ 治疗前, 请向医生提供您的完整病史和身体状况, 包括您是否:

  • 患有免疫系统疾病, 如克罗恩病、溃疡性结肠炎或狼疮
  • 接受过器官移植
  • 接受过或计划接受供体干细胞 (同种异体) 移植
  • 接受过胸部区域放射治疗
  • 患有影响神经系统的疾病, 如重症肌无力或格林-巴利综合症
  • 已怀孕或正在备孕。TECENTRIQ 可能会对胎儿造成伤害。如果您在接受 TECENTRIQ 治疗期间怀孕或疑似怀孕, 请立即告知医生。育龄女性:
    • 医生在开始使用 TECENTRIQ 治疗前应进行妊娠检测。
    • 在治疗期间以及最后一剂 Tecentriq 给药后至少 5 个月内. 应使用有效方法避孕。
  • 正在哺乳或计划哺乳。目前尚不清楚 Tecentriq 是否会进入母乳。在治疗期间以及最后一剂 Tecentriq 给药后至少 5 个月内, 请勿哺乳。

请告知医生您正在服用的所有药物, 包括处方药和非处方药, 维生素和草药补充剂。

TECENTRIQ 联合贝伐珠单抗治疗肝细胞癌 (HCC) 时, 最常见的副作用包括:

  • 高血压
  • 感到疲倦或虚弱
  • 蛋白尿

TECENTRIQ 可能会导致女性出现生育问题, 进而影响生育能力。如果您担心生育问题, 请咨询医生。

以上并未尽述 TECENTRIQ 可能产生的所有副作用。请向医生或药剂师详细咨询 TECENTRIQ 的效益和副作用。

如需向 FDA 报告副作用, 请致电 1-800-FDA-1088 或访问 www.fda.gov/medwatch 。如需向基因泰克报告副作用, 请致电 1-888-835-2555

请查看 TECENTRIQ 完整 处方信息 和贝伐单抗 完整 处方信息, 了解其他重要安全信息。